延伸浪诗话大雁飞过菊花插满头

北京中科白癜风医院崔永玲 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/180924/6545279.html

说起“大雁飞过菊花插满头”，首先要说宋词的“隐括体”。“隐括体”是北宋大文豪苏轼首创，后被时人跟风而兴起的一种特殊词体。其主要特点，是按照词牌的特定韵律，对前人的诗文辞赋进行剪裁或改写，创制出别开生面的新作。

古代诗坛有偷句、偷意、偷势的“三偷”之说。许多诗人看到别人的好作品，经常费尽心思变换手法不问自取。但既名为偷，就难免被人垢病。然隐括体则不同，因为该体是光明正大改写，即使全部袭用原诗原文的句子立意和风格，但并不堙前作。

能被隐括的前人诗文均是好诗好文，其中唐代杜牧的《九日齐山登高》就是其中经典。

杜牧原诗：

江涵秋影雁初飞，

与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，

菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，

不用登临恨落晖。

古往今来只如此，

牛山何必独沾衣？

（九日：指农历九月九日重阳节。

齐山：今安徽省池州市贵池区东南。

翠微：杜牧任池州刺史时，曾在齐山之巅建“翠微亭”。

“开口笑”：《庄子》：“上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中，不过四五日而已矣。”

“菊花”：《艺文类聚》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久留，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”

酩酊：大醉。

牛山泪：牛山在今山东临淄。《晏子春秋》载，齐景公游于牛山，望大好河山而忧人终归于死，于是痛哭泪下。晏子窃笑，说，那些贤明的先王如果不死都在，大王您只能布衣草鞋种地去了。）

杜牧登高诗是故作豁达，强自宽慰。苏轼反其意而用之，作隐括词《定风波.重阳》：

与客携壶上翠微，

江涵秋影雁初飞。

尘世难逢开口笑，

年少，

菊花须插满头归。

酩酊但酬佳节了，

云峤，

登临不用怨斜晖。

古往今来谁不老，

多少，

牛山何必更沾衣。

（云峤。古代神话传说中海中的仙山。唐诗：“宿愿眠云嶠，浮名系锁闱。”）

苏东坡只对杜诗有数笔之改，然诗意情感却由沉郁变成真正的豁达。

再看南宋朱熹对杜牧词隐括的《水调歌头.登高》：

江水侵云影，

鸿雁欲南飞。

携壶结客，

何处空翠渺烟霏。

尘世难逢一笑，

况有紫萸黄菊，

堪插满头归。

风景今朝是，

身世昔人非。

酬佳节，须酩酊，莫相违。

人生如寄，何事辛苦怨斜晖。

无尽今来古往，

多少春花秋月，

那更有危机。

与问牛山客，

何必独沾衣。

朱熹是入世之人，这首隐括词则是选择性引用杜诗原句，直接否定了原诗的伤感悲观，显示出乐观积极的进取精神。

隐括体由诗文引括至词曲，而今人则由诗词隐括到现代流行歌曲的唱词，最著名的是那句“大雁飞过菊花插满头”。这句一听就是耳熟，能使人在朦胧中生发出思古之幽情。