经典贵池话笑得泪流满面

贵池位于安徽省南部，春秋时属吴地，战国时属楚地，迄今已有多年历史。唐代以后，河北、江西、湖北等地部分移民陆续迁来，经宋、元、明、清后，外来方言与本地土语互相渗透，贵池方言底层逐步形成。

通过方言，我们可以追溯当地的文化历史。令人痛心的是，贵池话正在消失中。从狭义上讲，贵池话就是贵池城区范围内居民所说的方言。由于交通不便，境内各地形成了小方言，城外与城内虽一步之遥，但风格迥异，故有民谚：“一去二三里，一处一乡风，三里不同调，五里不同音。”

贵池城里话素有“小北京”之称，盖与古贵池在朝为官众多有关：官场往来习用京腔，以后官员告老归里，名门望族权势大，交游广，“京腔”的影响深远。

贵池方言属北方话的次方言——江淮方言，其境内里山话很有味道，有这样一个故事：

一外地客人到里山拜访亲戚，因不知其亲戚家地址，询问一当地人，当地人朝前指着较远处说：哦里（较远的那里之意）。

客人一听：二里，还有二里路，确实不是很远。于是向当地人道谢，朝着所指方向走去。

走了大约有两里路，感觉不对劲，又问路旁一里山人说，我要去某人家，道路怎走？

里山人朝前一指，说：噫里（这里之意）。

客人一听：一里，还有一里路，马上要到了，心中很高兴，道谢后朝着所指方向走去，走了大约有一里路，又感觉不对劲，转头问田边农夫。农夫听后，指着较近处说：啊里（较近的那里之意）。

客人一听，瘫倒在地：怎么还有二里？

贵池方言很有趣，也只有贵池人才能明白本义，外地人听俩贵池人说话，如同听外语，声音稍大再加上特有的贵池表情，还以为在吵架。

最近收集一些贵池的方言，博颐鸿斋